robin block Poetry & MUSIC
Photo by Kaya de la Rambelje
Robin Block is schrijver en muzikant.
Zijn werk begeeft zich op het grensvlak van taal, muziek en performance.
Ook maakt hij veel werk over de gedeelde geschiedenis van Nederland en Indonesië. Daarnaast is Robin vaste columnist bij Indisch Tijdschrift Moesson.
Onlangs verscheen zijn nieuwe poëziebundel Handleiding voor Ontheemden bij uitgeverij Atlas-Contact. Deze werd bekroond met de Granate Poëzieprijs en De Herman de Coninckprijs.
Een deel van de gedichten uit deze bundel is verfilmd in het videoproject Manual for the Displaced waarmee hij samen met filmmaker Jeremy Flohr
het Nederlandse Poëziefilmfestival, the Weimar Poetry Film Festival en
the Rome International Movie Award won.
Als muzikant bracht Robin Block verschillende albums uit met dromerige Indiefolk, won hij de prijs voor Beste Muzikant bij de Grote Prijs van Nederland en trad hij op bij vele festivals en podia.
In 2023 deed hij een muziektour op Java i.s.m. Erasmushuis Jakarta. Op basis van deze tour is een nieuw album met eigen Engelse en Indonesische liedjes is in de maak.
Photo by Frederik Petzoldt
Robin Block is a poet, musician and performer from Amsterdam.
As a performer he integrates language, sound and movement.
Much of his work is related to the history and culture of
the former Dutch East Indies and present-day Indonesia.
Recently, Blocks new poetry book Handbook for the Displaced
has been published in the Netherlands by Atlas-Contact. The book has won severel prizes. The translated English version will be published in Indonesia by KPG Gramedia in October 2024.
Some of the poems in this book have been screened in the video
project Manual for the Displaced, a co-creation with cinematographer Jeremy Flohr. Their film Jangan Lupa (Do Not Forget) won the Dutch Poetry Film Festival and the Weimar Poetry Film Festival and the Rome International Movie Award.
As a musician Robin has released several albums of dreamy Indiefolk
and has toured many venues and festivals. Robin did a music tour in Java in collaboration with Erasmushuis Jakarta. Based on this tour a new album is due with both English and Indonesian songs.
Photo by Kaya de la Rambelje
BESTEL HET BOEK HIER
HANDLEIDING VOOR ONTHEEMDEN
Toen de grootouders van Robin Block na de Indonesische onafhankelijkheid naar Nederland kwamen, wachtte hun een kille ontvangst waar geen inburgeringsboekje tegen opgewassen was.
Want hoe maak je van een nieuw land je thuis?
In Handleiding voor Ontheemden spiegelt Block, balancerend tussen verschillende culturen zijn eigen zoektocht naar identiteit aan die van zijn grootouders. Tijdens zijn reis naar het moderne Indonesië komt 400 jaar koloniale geschiedenis tot leven door de stemmen van en ontmoetingen met verschillende personages: zo zijn er de eigenzinnige Javaanse oermoeder die voortdurend overhoopligt met de afstandelijke Europese voorvader, een jonge Jakartaanse influencer die haar geheimen letterlijk op haar lijf draagt en een grillige gids die onder-wereld en geestenwereld met elkaar verbindt.
Met rijke beelden en subtiele humor leest deze dichtbundel als een intiem en meeslepend reisverhaal, waarin Block het diep persoonlijke verbindt met een grotere geschiedenis. Voor iedereen die een plek zoekt tussen landen en vlaggen.
[Handleiding voor Ontheemden is een] bundel, die kenmerken heeft van magisch reisverslag, avonturenroman, datingapp, liefdesverhaal en autobiografische familiegeschiedenis, maar bovenal poëzie blijft. Kern is de zoektocht naar onrecht en het recht om te bestaan, en op iedere pagina is duidelijk hoezeer de taal nodig is bij deze zoektocht. Om 'je rijstveld aan een spijker te hangen', om 'alles van je af te schillen', om 'dankjewels te zingen met een kopstem'. Taal opent deuren en verkent werelden; taal is het waarin vragen gesteld kunnen worden aan het verleden. ‘Geschiedenis beklijft niet onder een struikje’, zegt een van de personages in deze veelstemmige bundel, maar geschiedenis beklijft wel in taal.
- Jury De Herman de Coninckprijs
‘Een poëtische zoektocht. Krachtig, raak en vol ingehouden zang. Alle zintuigen reizen mee.
Twee werelden vloeien samen: verhalen over de oude kolonie én de ontdekking van het moderne Indonesië.’
– Adriaan van Dis
‘Handleiding voor Ontheemden is een fantastische reis door tijd – en door taal – die je moet ondergaan.
Soms gooit Block je in het diepe, maar hij laat je niet los.’ – Dido Michielsen
'In soms pijnlijk mooie beelden (...) en met milde humor, vermengt de persoonlijke zoektocht van de dichter
zich met de koloniale geschiedenis van het land van zijn voorouders' - TROUW Letter & Geest
'Noem Robin Block gerust een van de belangrijkste Indische stemmen van zijn generatie. Niet iemand die gemakzuchtig clichés
uit het verleden herkauwt, maar ook niet dat verleden al te stellig cancelt.' - Indisch Tijdschrift MOESSON
'Robin Block pelt laag na laag, cyclus na cyclus de zogenaamde zekerheid af dat we samenvallen met onszelf en de plek waar we leven.
'thuis is in mijn lichaam / hoe moet ik anders liefhebben // de wind kerft een voorouder in mijn gezicht', lezen we. Robin Block krabt
aan de huid van de lezer tot het gaat bloeden. Dat maakt Handleiding voor Ontheemden tot een onmisbaar boek voor elk van ons...'
- Poëzietijdschrift AWATER
Het indrukwekkendste van Handleiding voor Ontheemden is dat Block het verleden en het heden
op een vaak desoriënterende, soms harmonische manier weet te versmelten. Handleiding voor Ontheemden
wordt geen moment te zweverig omdat Block een goed gevoel voor dosering heeft. Hij voelt aan waar ernst past, of juist hoop,
ironie, mysterie, herkenbare alledaagsheid, zelfspot, en donkere humor. - de lage landen
Deze bundel is geschreven als een monument en beschrijft de zoektocht naar identiteit en wortels. Net als de titel zijn de gedichten betoverend en nuchter tegelijk. De dichter oordeelt niet, maar aanvaardt met humor en zelfspot de verschillende werelden die een identiteit vormen voor het leven en voortleven;
De manier waarop Robin Block dat doet dat doet, maakt de bundel en daarmee de titel tot een boeiend, maar ook verbindend en troostrijk leesavontuur.
- Jury Granate Poëzieprijs
Handleiding voor Ontheemden is prachtig poëtisch én politiek. Het confronteert, maar laat je niet wegkijken. Het bevraagt, zonder dat het eenduidige antwoorden geeft. Het verbindt een persoonlijk verhaal aan een grotere geschiedenis. En daarmee behoort Robin Block tot een derde generatie makers van Indonesisch-Nederlandse afkomst, die niet vanuit een positie van slachtofferschap handelen. Het is een bevrijdend soort kunst die een functie kan hebben in de spierwitte Nederlandse literatuurwereld: ruimte maken voor andere stemmen, stijlen en perspectieven.
- De Nederlandse Boekengids