Verhalen Over Leven met Paatje Phefferkorn

October 28, 2017

"De heer Verdi Phefferkorn von Offenbach (Bandung, 1922) ook wel bekend als 'Paatje Phefferkorn', overleefde onder de meest erbarmelijke omstandigheden de Tweede Wereldoorlog in Indië. In dit portret vertelt hij zijn verhaal en hoe hij kracht haalde - en op zijn 95ste nóg steeds haalt - uit de Pencak Silat.

 

Robin Block treedt op 15 augustus op tijdens de Indische Herdenkingssalon. Naast dichter en singer-songwriter, beoefent hij ook Pencak Silat en is een leerling van Lloyd Saro, één van de leerlingen van Paatje. Block deelt hoe hij zijn inspiratie haalt uit de levenslessen van Paatje én laat op bijzondere wijze ook zijn stem horen.

 

Dit portret is onderdeel van de portrettenserie Verhalen Over Leven i.h.k.v. de Nationale Indiëherdenking 2017 en is geproduceerd door Stichting Herdenking 15 Augustus 1945 en het Indisch Herinneringscentrum met steun van het vfonds. Het vormt onderdeel van de landelijke #ikherdenk-campagne om de Nationale Indiëherdenking te verankeren in de Nederlandse samenleving. Film en montage: Armando Ello. Interview: Suzanne Rastovac."

 

 

Onderhuidse oorlog

 

Vrouw met twee huiden waar kom je vandaan?

Te zwart voor de Hollanders, te wit voor de Javaan.

Je naam gekrabbeld op een pendaftaran,

overschreven door Japanse tekens.

 

"niet klagen, maar dragen, en vragen om kracht."

 

Dappere vrouwen zonder man, zonder geld, maar vol met liefde.

De kleuren van het hart laten zich niet vangen in een vlag.

 

En wat weet de wetenschap van jullie lijden?

Wat zeggen getallen over de beelden die jullie bestoken in dromen?

Jullie moed een voetnoot in een nog weinig beschreven geschiedenis

van een land dat niet meer bestaat behalve in de herinnering

-afgebakend, zorgvuldig bewaakt en omheind-

niet door gaas of prikkeldraad, maar door zwijgen.

 

Jullie vochten een andere oorlog uit, een onderhuidse.

 

Indisch interieur, Hollandse buitendeur

Indisch interieur, Hollandse buitendeur

 

Laaiende binnenbrand, kalm aan de buitenkant.

Innerlijk verscheurd, maar uiterst geruisloos en inschikkelijk.

 

Hoe dat uitgewaaierde hart intact te houden?

 

Geen atoombom kon het openbreken,

maar de vragen in de ogen van jullie kinderen en kleinkinderen bleven.

 

En nu jullie eindelijk spreken:

jullie pijn wordt gevoeld, jullie stem wordt gehoord,

jullie verhaal, liefdevol gedragen door de volgende generaties.

 

Want:

delen is helen,

delen is helen.

 

©Robin Block

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ROBIN BLOCK:

Robin Block is een dichter, muzikant en performer met Indo roots. Op deze website deelt hij naast poëzie en muziek, blogs over  de geschiedenis en het culturele erfgoed van Nederlands-Indië en Indonesië.

 FOLLOW THE ARTIFACT: 
  • Facebook B&W
  • Twitter B&W
  • Instagram B&W
 RECENT POSTS: 
Please reload

 SEARCH BY TAGS: 

© 2023 by The Artifact. Proudly created with Wix.com

  • Facebook B&W
  • Twitter B&W
  • Instagram B&W